明月不归沉碧海
《大航海时代4加强版》里头，佐伯杏太郎作为主角出场的时候，吟唱了一首七绝，辞句中颇有飘逸出尘之感。当时我还想恐怕是翻译的功劳，不过再细想这样优美的诗怎么也应该有个出处，于是放狗之，果然是有的，不过原篇跟游戏里头的个别字有点出入，原篇是： 仙客来游云外颠，神龙栖老洞中渊。 雪如执素烟如柄，白扇倒悬东海天。 作者叫石川丈山，这首诗写的是富士山，将其比作倒悬的白扇，倒... read more »
«
»
《大航海时代4加强版》里头，佐伯杏太郎作为主角出场的时候，吟唱了一首七绝，辞句中颇有飘逸出尘之感。当时我还想恐怕是翻译的功劳，不过再细想这样优美的诗怎么也应该有个出处，于是放狗之，果然是有的，不过原篇跟游戏里头的个别字有点出入，原篇是： 仙客来游云外颠，神龙栖老洞中渊。 雪如执素烟如柄，白扇倒悬东海天。 作者叫石川丈山，这首诗写的是富士山，将其比作倒悬的白扇，倒... read more »
